杨岐和尚赞

释清远 · 宋代 · 绝句

闹市竿头呈戏，众眼曾惊。
栗棘蓬上横吞，诸方尽畏。
宜阳秀水，萍实杨岐。
雨过云横，天高地下。

译文

收起
在闹市之中如同于竿头之上施展无碍机锋，所有见者无不惊叹。
就连最艰涩难透的禅门公案都能一口横吞，天下所有禅林无不敬畏。
宜阳的秀美山水之间，诞生了如祥瑞萍实般殊胜的杨岐禅法。
骤雨过后云气横空，苍天高远大地沉厚，禅理昭然分明。

注释

收起
  • 竿头呈戏禅宗常用喻语，指禅师大德在寻常日用之间施展灵活机锋接引学人，如同在百尺竿头之上做游戏一般出神入化、毫无滞碍。
  • 栗棘蓬禅门习见术语，指外壳坚硬、遍身是刺、无从下口的栗子蓬，用来比喻极为艰深难透、常人难以契入的禅门公案。
  • 宜阳古地名，即如今江西宜春一带，是杨岐方会禅师开法弘化的核心地域。
  • 萍实传说中楚昭王渡江时得到的祥瑞之物，大如斗、味甘如蜜，极为罕见，这里用来比喻杨岐禅法是世间稀有的殊胜智慧。

赏析

展开
这首赞完全以禅宗专属的话语体系构建，没有传统诗文常见的世俗抒情套路，每一句都精准紧扣杨岐方会的禅风特质。

开篇两句以极具冲击力的两个禅门意象，写出杨岐禅师的禅法纵横无碍，既可以在市井人群中随意点化学人，又能把最艰深的禅理轻松勘破，令当时天下所有禅林无不敬服。末两句以天地自然的开阔意象收束全篇，暗喻杨岐禅法如雨后长空般通透澄澈，上下分明，直契众生本来面目，尽显一代禅门宗师的磅礴气象。

创作背景

展开
这是北宋临济宗高僧释清远所作的禅门赞诗，所赞颂的对象是临济宗杨岐派的创始人杨岐方会禅师。

释清远本人是杨岐派的正宗法嗣，这首短赞是他为凝练概括杨岐方会的禅风特质、彰显杨岐禅法的殊胜地位而作，属于典型的禅门颂赞类作品。