肱维那求赞

释清远 · 宋代 · 绝句

识余者谁，请观端的。
孰云丹青，谩劳寻觅。
断云架巘，皎月在壁。
昭尔惺惺，悟兹寂寂。

译文

收起

了解我的人是谁？请看这里显露的真实本心。
谁说要靠丹青绘制画像，徒劳地四处寻觅踪迹。
残云横架在险峻的山巅之上，皎洁的明月清光映在墙壁。
昭显你灵明不昧的本心，体悟这万法归寂的真如境界。

注释

收起

维那佛教传统僧职，又称都维那，负责掌管寺院僧众日常威仪、进退纲纪等事务。
端的宋元禅林常用语，这里指人的真实本心、本来面目。
丹青本指绘画所用的朱砂、石青等颜料，这里代指人物画像。
谩通“漫”，意为空自、徒劳。
巘指形状险峻高耸的山峰。
惺惺禅林常用语，指灵明不昧、清醒觉知的本然心性。

赏析

展开

这是一首典型的宋代禅理诗，通篇以直指人心的禅法为内核，没有堆砌生僻典故，语言清通浅白却意蕴深邃。

诗的前两句直接破题，否定了向外求法的路径，点明本心不在外在的形迹画像之中，无需向外徒劳寻觅。后两句以断云架山、明月映壁的清寂意象，营造出物我浑融的澄澈禅境，最终落点在昭显本心、体悟寂灭真如的禅修宗旨上，尽显临济宗禅风洒脱通透的鲜明特色。

创作背景

展开

这首诗是北宋临济宗高僧释清远应寺院僧人肱维那的请求所作的禅门题赞。

维那是佛教寺院中掌管僧众威仪、事务纲纪的核心僧职，禅门同道常以求赞的形式请大德开示心性，释清远此作摒弃了普通赞语的虚饰俗套，直接以禅理入诗，直指明心见性的根本宗旨。