颂古六十二首 其六
潦倒江湖上，竿头事可咍。
一回浮子动，又是上钩来。
一回浮子动，又是上钩来。
漂泊落魄于江湖之间，垂钓竿头的种种往事实在可笑。
忽见水面的浮子轻轻晃动，又有贪食的鱼儿咬饵上钩而来。
译文
收起注释
收起- 咍本义为讥笑、嘲讽，此处引申为可笑、有意思的意思。
- 浮子钓鱼时拴在渔线上端的浮漂，用来感知鱼儿咬钩的动静。
赏析
展开
这首禅诗通篇不涉晦涩的宗教术语，全用白描手法勾勒渔翁垂钓的日常场景，通俗生动却暗藏机锋。
前两句以“潦倒江湖”的渔翁自况，打破了世人对禅修者端严持重的刻板印象，暗合禅门“平常心是道”的核心宗旨，消解了刻意求道的执念。后两句写浮子微动、鱼儿上钩的瞬间，精准对应修行者在寻常日用中偶然触缘、豁然开悟的状态，把抽象的禅悟体验写得鲜活可感，余味悠长。
前两句以“潦倒江湖”的渔翁自况，打破了世人对禅修者端严持重的刻板印象，暗合禅门“平常心是道”的核心宗旨，消解了刻意求道的执念。后两句写浮子微动、鱼儿上钩的瞬间，精准对应修行者在寻常日用中偶然触缘、豁然开悟的状态，把抽象的禅悟体验写得鲜活可感，余味悠长。
创作背景
展开
本诗作者释清远是北宋临济宗杨岐派著名高僧，世称佛眼禅师，《颂古六十二首》是他阐释历代禅门公案的系列诗偈作品。
两宋时期禅林盛行以通俗诗偈传递禅理，这首作品以大众熟知的垂钓场景为喻，将抽象的禅修开悟体验转化为具象的日常画面，是宋代禅诗“以俗喻禅”风格的典型代表。
两宋时期禅林盛行以通俗诗偈传递禅理，这首作品以大众熟知的垂钓场景为喻，将抽象的禅修开悟体验转化为具象的日常画面，是宋代禅诗“以俗喻禅”风格的典型代表。