颂古六十二首 其一六

释清远 · 宋代 · 诗

大唐国里无禅师,不许会兮祇许知。
着肉汗衫如脱了,方知棒喝诳愚痴。

译文

收起
偌大的大唐境内本就没有向外可求的得道禅师,不必执着于义理领会,只需向内明了自家本心。
等你把如同贴身穿着的执念妄念彻底脱去,才明白过往那些机锋棒喝,不过是哄骗迷妄愚痴之人的方便手段。

注释

收起
  • 颂古禅宗特有文体名,指以诗歌形式歌咏、评唱古代禅宗公案,阐发深层禅理的作品。
  • 着肉汗衫禅宗常用比喻,指人根深蒂固的我执、妄念,如同紧贴皮肤的贴身汗衫,极难摆脱。
  • 棒喝禅宗接引学人的经典机锋手段,往往以突然的击打或厉声呼喝打断学人妄思,促其瞬间开悟。
  • 愚痴佛教核心术语,指无明状态,也就是迷失本心、向外攀援的迷妄认知。

赏析

展开
这首诗以极为直白的禅家口语,直接破除了当时禅门的两大普遍迷思,说理通透毫无拖泥带水。

开篇“大唐国里无禅师”化用马祖道一的著名公案,反常识的表述直指核心:禅的本质不在向外寻访名师、求索义理,而在明了自家本具的清净本心,所谓“不许会兮祇许知”,正是要学人跳出文字知解的桎梏。

后两句以“着肉汗衫”的生活化比喻点破迷局,指出学人只有彻底破除所有向外攀援的执念,才能明白过往那些看似玄妙的棒喝机锋,不过是祖师们为了接引迷者开出的方便法门,并非禅的究竟本质,是宋代禅诗中直指人心的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远的禅门颂古作品,创作于政和年间他住持舒州龙门山时期。

颂古是宋代禅宗十分流行的文体,通常以通俗的诗歌形式,对前代禅宗公案的禅理进行提炼与阐发,这首诗正是针对当时禅门学人执着于向外求法、迷恋机锋公案的流弊而作。