颂古六十二首·其一七
彼此老来谁记得，人前各自强惺惺。
一坑未免俱埋却，几个如今眼子青。
一坑未免俱埋却，几个如今眼子青。
人到暮年之后彼此之间还有谁能记得前尘往事，在众人面前个个都要强装清醒、卖弄聪明。
到头来终究免不了一同被埋进黄土坑中，现如今又有几个人是真正开悟的明眼人。
译文
收起注释
收起- 强惺惺强装清醒、故作聪明，禅宗语境里特指修行者卖弄小聪明、执着于机锋辩才的虚妄状态。
- 俱埋却一同掩埋，此处指所有执着于世智辩聪的人最终都逃不过生死大限，归于黄土。
- 眼子青即青眼，此处指禅宗语境下真正开悟、具备正知正见的明眼宗师。
赏析
展开
这首禅诗语言直白辛辣，完全跳出了普通世俗诗歌的抒情逻辑，直指当时修行界的普遍迷执。
前两句直接戳破修行人“人前强惺惺”的虚伪相，点破众生自以为清醒、卖弄机锋的可笑状态，后两句则以极其犀利的笔触指出，所有这些虚妄的机心都抵不过生死大限，真正能够勘破迷局、明心见性的修行人少之又少，充满了禅门特有的棒喝力量。
前两句直接戳破修行人“人前强惺惺”的虚伪相，点破众生自以为清醒、卖弄机锋的可笑状态，后两句则以极其犀利的笔触指出，所有这些虚妄的机心都抵不过生死大限，真正能够勘破迷局、明心见性的修行人少之又少，充满了禅门特有的棒喝力量。
创作背景
展开
释清远是北宋著名临济宗杨岐派禅僧，世称佛眼禅师，《颂古六十二首》是他以禅宗历代祖师流传的经典公案为底本创作的禅诗组诗。
这类颂古作品的核心作用是借古德公案的话头，点破修行者的迷执，引导学人破除虚妄机心，直见本来面目，这首是组诗中的第十七首。
这类颂古作品的核心作用是借古德公案的话头，点破修行者的迷执，引导学人破除虚妄机心，直见本来面目，这首是组诗中的第十七首。