颂古六十二首 其一八

释清远 · 宋代 · 诗

问答分明是切磋,几人于此见差讹。
少年曾决龙蛇阵,潦倒同吟稚子歌。

译文

收起
往来问答分明是相互砥砺研讨禅理,可世间少有几人能在这机锋往来中辨出偏差错谬。
年少时我曾在变幻莫测的禅门对答阵中纵横破敌,如今褪去锋芒闲散自在,反倒和孩童一同吟唱质朴无华的歌谣。

注释

收起
  • 切磋原指打磨骨角玉石的工艺,此处引申为禅门师徒、同参之间相互研讨义理、砥砺修行。
  • 差讹差错、谬误,此处指禅修过程中落入机锋巧辩的偏差。
  • 龙蛇阵比喻禅宗机锋往来变幻莫测、纵横捭阖的对答阵势。
  • 潦倒此处并非指世俗意义上的失意困顿,而是指修行者放下所有机心、不事锋芒的闲散超脱状态。

赏析

展开
这首禅诗完全跳脱了普通颂古作品的晦涩玄虚,以极浅白的语言点破了禅修的两层境界:初学之人执着于公案问答,费尽心力想要在机锋中辨明对错、占得上风,恰如少年人披坚执锐在战阵中争胜。

后两句的反差是全诗的诗眼,当修行者真正勘破所有智巧机心之后,反而会褪去所有锋芒,回归到如同稚子一般毫无矫饰的本真状态,这种不刻意求道却自然合道的境界,才是禅的究竟归处。全诗没有堆砌任何冷僻的佛教术语,以“龙蛇阵”和“稚子歌”两个反差极强的意象,把禅修的进阶过程讲得生动通透,充满了禅宗特有的诙谐超脱意趣。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远(号佛眼禅师)所作的颂古系列作品之一,颂古是禅宗特有的文体,通常以诗偈的形式吟咏古代禅宗公案,向门下学人开示禅理。

该诗创作于释清远住持舒州龙门山期间,是他针对禅门学人执着于机锋问答、刻意求胜的修行弊病所作的针对性开示。