颂古六十二首·其十九

释清远 · 宋代 · 诗

相见锦江头,相携上酒楼。
会医还少病,知分不多愁。

译文

收起
你我在锦江畔相逢会面,彼此携手一同登上江边的酒楼。
通晓调养身心的道理自然少生疾病,懂得安分知足便不会常有多余的烦愁。

注释

收起
  • 锦江岷江流经四川成都的一段支流,相传古时蜀人在此濯锦,锦色会格外鲜亮,因此得名,是成都最具代表性的文化符号之一。
  • 知分知晓自身本分,懂得知足安命,不向外物妄求。
  • 颂古禅宗独创的文学体裁,禅门大德以诗偈的形式对前代流传的著名禅门公案进行评唱、阐发,避免直接说教,以更生动的方式传递禅理。

赏析

展开
这首诗最突出的特色是完全跳出了传统禅偈枯淡晦涩的弊病,将禅理融于世俗生活场景,毫无生硬的说教气。开篇不从玄妙的禅语入手,反而写俗世友人相逢、同登酒楼饮酒的寻常画面,亲切自然,完全消解了禅门与世俗的距离感。

后两句顺势阐发义理,将明心见性、调养自性比作通晓医理,将安守本心、不逐外欲比作知足少愁,浅白通透却暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,以最通俗的语言道出了破除妄念、安守当下的禅修要义,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗杨岐派高僧释清远所作的禅门颂古组诗中的一篇,颂古是两宋时期盛行的禅宗特有文学体裁,通常以浅白的诗偈形式阐发古代禅门公案的义理,接引学人开悟。

释清远曾长期在蜀地一带弘法,对蜀地风土人情极为熟悉,这首诗便以蜀地标志性的锦江为背景,将深奥禅理完全融入世俗日常场景之中。