颂古六十二首·其二一

释清远 · 宋代 · 诗

南北东西无不利,令人深爱老南泉。
眉毛厮结浑相似,鼻孔辽天不著穿。

译文

收起
普天之下东南西北没有一处通行受阻,禅林中人无不深深敬重爱戴南泉普愿老禅师。
彼此禅机相契如同眉毛交缠浑然无别,鼻孔朝天的透脱境界从来不会被俗见妄念所拘缚。

注释

收起
  • 老南泉指唐代著名禅僧南泉普愿,因长期驻锡南泉山传法,世称南泉禅师。
  • 厮结交缠、契合,这里指禅门师徒之间机锋相投、心意相通的状态。
  • 鼻孔辽天禅宗习语,形容开悟之人超脱凡俗、无拘无束的高迈境界。
  • 不著穿不会被穿透、拘系,这里指本心通透,不被任何外物、妄念束缚。

赏析

展开
这首禅偈完全跳出了世俗诗歌的写景抒情范式,通篇使用禅门专属的公案语汇,没有丝毫雕饰,却把南泉禅师禅法周遍无碍的特点写得活灵活现。

后两句使用禅宗典型的反常识机锋,抛弃了常规诗歌的意象逻辑,用“眉毛厮结”“鼻孔辽天”这类打破日常认知的表述,把开悟之后无分别、无拘系的境界具象化,充满了临济禅的峻烈透脱气息,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

展开
本诗作者释清远是北宋临济宗杨岐派的著名禅僧,世称佛眼禅师,这首作品属于禅门特有的“颂古”体裁,是禅僧以诗偈形式歌咏古代禅宗公案的创作。

诗中所咏的主人公南泉普愿是唐代马祖道一的法嗣,长期住锡池州南泉山,禅风峻烈通透,接引学人不拘一格,无论参学者来自何方、根器高下,都能在他的开示下获得启发,这正是开篇“南北东西无不利”的本事来源。