颂古六十二首 其三二

释清远 · 宋代 · 诗

悟人千个道无忧,肯信遭他第二头。
寂寞山花寒食后,夕阳西去水东流。

译文

收起
开悟的禅门修行人个个都称心中无有忧恼,哪里肯信自己仍落入了次一等的分别见地。
寒食节过后山间野花在寂静中独自开放,夕阳向西缓缓沉落,江水悠悠向东奔流。

注释

收起
  • 悟人禅门术语,指自称已经开悟的修行人。
  • 第二头禅林常用语,指未契入绝待的第一义谛,落入二元分别的次等边见。
  • 寒食中国传统节日,在清明前一两日,古时习俗禁火冷食,民间多有祭扫踏青活动。

赏析

展开
本诗是宋代禅理诗的代表性作品,前两句直下勘验学人,点破诸多自称已得开悟的修行人,仍困于“有无”的二元分别之中,并未真正契入绝待的第一义谛,也就是禅门所斥的“第二头”边见。

后两句完全跳脱说理,纯用眼前寻常景物托出禅理:寒食过后山花自开自落,夕阳西沉、江水东流,全是天然现成、不待安排的本真状态,没有丝毫造作分别,恰恰是不落二边的禅理的直观呈现,不言禅而禅意全出,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品出自宋代临济宗高僧释清远的《佛眼清远禅师语录》,属于禅林盛行的“颂古”体裁,是禅师以诗偈形式对前代禅门公案的阐发。

北宋中后期禅林接引学人的方式日益灵活,颂古以通俗的韵语绕路说禅,避免直白说教,这首诗正是释清远为点破学人执于“无忧”的表层境界,未透脱根本禅理的弊病而作。