颂古六十二首 其三六

释清远 · 宋代 · 绝句

春寒料峭,冻杀年少。
切忌参商,别无奇妙。
低头侍奉,欢喜问讯。
佛法商量,伤子性命。

译文

收起
初春尖利的寒意阵阵袭来,几乎要冻坏了修行的年少僧人。
千万不要执着于向外攀求玄虚的义理,禅门本就没有什么额外的奇妙之处。
只需要低下头踏实本分修行,恭敬侍奉师长,和和气气地问候请安。
若是一味空谈佛法的玄妙义理,只会白白断送你的修行慧命。

注释

收起
  • 料峭形容初春寒意尖利、侵人肌肤的样子。
  • 冻杀夸张形容寒威极重,几乎要把人冻僵冻死。
  • 参商原指此出彼没、永不相见的参星与商星,这里代指学僧执着于公案玄理、向外攀求的错误参修行为。
  • 问讯佛门日常礼仪,指弟子向师长恭敬问候请安,是平实修行的日常行为。

赏析

展开
这首禅偈完全摒弃了宗教诗文常见的晦涩玄虚,以极其直白的口语当头棒喝,充满了临济禅一脉相传的峻烈家风。

全诗没有堆砌任何冷僻的佛教典故,开篇以春寒酷烈的日常景象起兴,直接点破“别无奇妙”的核心宗旨,将当时禅林流行的空谈义理的弊病直接斥为“伤子性命”,警示学人不要向外驰求玄妙,要在平实的日用伦常、本分修行中体悟禅旨,语言斩截有力,禅意通透,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

展开
这首偈语是北宋临济宗高僧释清远的禅门颂古作品,收录于《续古尊宿语要》等宋代禅宗官方典籍中。

当时禅林盛行钻研公案辞句、空谈义理的风气,很多学僧偏离了明心见性的禅修本旨,释清远便以这种直白峻烈的偈语警示后学,纠正当时的禅门流弊。