偈颂一百一十二首其一

释清远 · 宋代 · 绝句

世尊拈花，迦叶微笑。
亲切亲切，省要省要。
眼目定动，料料掉掉。
为报先生，莫打之遶。

译文

收起

释迦牟尼佛在灵山会上拈起花枝示众，唯有迦叶尊者心领神会破颜微笑。
这个禅门宗旨实在是太过直接切近，实在是太过简要精要。
世人的眼识心念或定或动，总是昏乱摇摆难以安定。
我如今告知诸位修行人，切莫兜绕弯路枉费修行功夫。

注释

收起

世尊对佛陀的尊称，这里特指释迦牟尼佛。
拈花指禅宗相传的灵山会上世尊拈花示众的公案，是禅门“教外别传、不立文字”宗旨的源头。
迦叶即摩诃迦叶尊者，佛陀座下头陀第一的弟子，被尊为禅宗西天第一代祖师。
省要简要精要，直指核心要义，无需繁文缛节。
料料掉掉形容人心神散乱、摇摆不定、无法安住的状态。
之遶即“绕”，指兜圈子、绕弯路，这里指不从本心体悟、一味向外求索的虚妄修行方式。

赏析

展开

这首禅偈通篇用临济宗峻烈直截的机锋语，开篇直接点出禅门最核心的拈花微笑公案，开门见山不落丝毫文字窠臼，直接把禅法“以心传心”的本质抛到学人面前。

后两句呵责世人向外驰求、绕路摸索的常见弊病，语言质朴直白没有任何修饰，完全契合临济宗“直下承当”的宗风，没有半分拖泥带水，将禅法贵在直下自证本心的宗旨阐发得淋漓尽致，是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

展开

这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远（号佛眼）的作品，收录于《舒州龙门佛眼和尚语录》中，是他所作的系列禅门开示偈中的一首。

作品依托禅宗著名的“拈花微笑”核心公案展开，是作者在寺院法会接引徒众时写下的机锋语，旨在破除学人对文字义理的执着，倡导直下体悟本心的禅修路径。