偈颂一一二首 其二
两岸芦花一叶舟，凉风深夜月如钩。
丝纶千尺慵抛放，归到家山即便休。
丝纶千尺慵抛放，归到家山即便休。
河的两岸开满了白色芦花，一叶小舟飘荡水面，深夜里凉风吹拂，天边残月如钩。
千尺长的钓丝我也懒得抛洒出去，只要回到自己的本源故乡，便可以万事歇休。
译文
收起注释
收起- 丝纶原指钓鱼用的丝线，此处双关，既指渔人的钓具，也暗喻俗世种种牵绊、向外攀缘的妄念。
- 慵慵懒、懒得。
- 家山本指家乡，在禅门语境中也指代人人本具的清净自性、精神的本源故乡。
赏析
展开
这首偈颂以渔父归隐的经典意象入诗，全无晦涩的禅门术语，意境清寂淡远。开篇两句勾勒出秋江夜月的清旷画面，芦花、孤舟、凉风、钩月共同营造出远离尘嚣的隐逸氛围，为后文的禅理抒发作了充分铺垫。
后两句笔锋一转，跳出普通渔隐诗的闲适意趣，点出禅家核心要旨：不必向外攀缘求索，只要放下所有妄念牵绊，回归自己的本真心性，便可得大自在、究竟休歇。全诗语淡而旨深，把玄妙的禅理完全融入生动的诗意之中，是宋代禅偈中的上乘之作。
后两句笔锋一转，跳出普通渔隐诗的闲适意趣，点出禅家核心要旨：不必向外攀缘求索，只要放下所有妄念牵绊，回归自己的本真心性，便可得大自在、究竟休歇。全诗语淡而旨深，把玄妙的禅理完全融入生动的诗意之中，是宋代禅偈中的上乘之作。
创作背景
展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远（号佛眼）的作品，属于禅门开示学人的宗门偈语，收录于《佛眼清远禅师语录》中。
释清远长期在舒州龙门山等地驻锡传法，擅长以通俗的诗偈形式传递禅理，这首作品便是他借渔隐意象接引学人明了歇心归旨的代表性作品。
释清远长期在舒州龙门山等地驻锡传法，擅长以通俗的诗偈形式传递禅理，这首作品便是他借渔隐意象接引学人明了歇心归旨的代表性作品。