偈颂一一二首 其六
浄名居士在家人，不二门深入者亲。
一钵上方香积饭，寥寥千古转通津。
一钵上方香积饭，寥寥千古转通津。
维摩诘居士本是世俗居家之人，能彻悟不二法门的人自然与真义亲近。
只一钵取自上方佛国的香积妙饭，寂寂千年以来便转出了普度众生的通途。
译文
收起注释
收起- 浄名居士即维摩诘，佛教著名的在家菩萨，“浄名”是其梵名的意译，虽未出家而禅悟境界远超多数出家僧人。
- 不二门即不二法门，佛教指超越一切相对分别、直接契合宇宙真如的至高禅法门径。
- 香积饭典出《维摩诘经》，维摩诘曾以神通到上方众香国，从香积如来处取来香积饭，后世以此饭象征佛法的无上妙味。
- 通津原指四通八达的渡口，这里指代禅法流通、指引众生通向觉悟的根本路径。
赏析
展开
这首禅偈通篇以《维摩诘经》的核心典故串联，开篇就点出维摩诘作为在家人同样能证得至高境界，直接破除了世人对修道身份的刻板认知，点明禅法无分在家出家、唯在自心彻悟的核心要义。
后两句以香积饭的典故延伸，说明佛法妙味本自周遍，哪怕只是一钵饭承载的禅机，也能穿越千年时光，为后世众生指明通向觉悟的坦途，全诗语言平实而禅理渊深，毫无晦涩的宗教术语堆砌，尽显临济宗禅风平易透脱的特色。
后两句以香积饭的典故延伸，说明佛法妙味本自周遍，哪怕只是一钵饭承载的禅机，也能穿越千年时光，为后世众生指明通向觉悟的坦途，全诗语言平实而禅理渊深，毫无晦涩的宗教术语堆砌，尽显临济宗禅风平易透脱的特色。
创作背景
展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远（号佛眼）的作品，收录于《舒州龙门佛眼和尚语录》，是其传世组诗《偈颂一百一十二首》中的第六篇。
禅门偈颂多为禅僧开示学人、阐发禅宗要义的韵语作品，这首诗借《维摩诘经》的核心典故抒发言外禅旨，是释清远在寺院弘法期间，为破除信众“唯有出家才能悟道”的执念而创作的。
禅门偈颂多为禅僧开示学人、阐发禅宗要义的韵语作品，这首诗借《维摩诘经》的核心典故抒发言外禅旨，是释清远在寺院弘法期间，为破除信众“唯有出家才能悟道”的执念而创作的。