偈颂一百一十二首其一四

释清远 · 宋代 · 诗

露柱多年出家，灯笼久已落发。
佛殿坚持禁戒，三门近得休歇。
大事本来平等无著，
清凉满月度尽草木，
丛林一似阳和齐发。

译文

收起

门旁露柱多年前就已然“出家”，殿边灯笼早就完成了剃度落发。
佛殿始终坚守着清规禁戒，山门近来也已放下妄念得到安歇。
开悟的根本大事本来万法平等，没有任何执念挂碍。
清凉如同满月的禅光遍照世间所有草木。
整片禅林都好似在春日和暖里一同生机勃发。

注释

收起

露柱禅宗寺院大门两侧的立柱，是无生命的土木构件，禅门常以露柱作为“无情有性”的象征物。
落发本指僧人剃去头发出家，这里用拟人手法调侃灯笼早已完成“剃度”。
三门即寺院的山门，一般寺院山门设三门，象征空、无相、无愿三解脱门。
休歇禅门术语，指放下所有妄念执着，得到安闲清净的境界。
无著没有任何执念挂碍，此处也暗喻佛教大乘祖师无著菩萨，双关表意。

赏析

展开

这首偈颂最鲜明的艺术特色是打破常规的拟人化写法，将露柱、灯笼、佛殿、山门这些毫无生命的寺院器物全部赋予僧人的身份，写它们出家、落发、持戒、休歇，诙谐荒诞却又暗合禅宗“万物皆有佛性”的核心主张。

全诗没有使用晦涩的佛教典故，语言通俗浅白，从日常寺院景物落笔，层层推进到万法平等、无有挂碍的禅境，最后以春阳普照草木丛林一齐生发的意象收束，将禅理具象化为充满生机的画面，把抽象的开悟境界写得鲜活可感，尽显宋代禅偈灵动洒脱的独特韵味。

创作背景

展开

这首偈颂收录于《全宋诗》及《隆兴府泐潭清远乐禅师语录》，是北宋临济宗高僧释清远的禅门作品。

宋代中后期禅宗发展进入鼎盛阶段，禅僧常以通俗诙谐的偈颂形式接引学人，打破世俗与佛法、有情与无情的边界，传递独特的禅理体悟。