偈颂一百一十二首 其一九

释清远 · 宋代 · 诗

昨日如来垂法雨，今朝法雨洗如来。
了然一味无差别，云外青山朵朵开。
欲报如来深恩，殿上重新浴过。

译文

收起
昨日如来降下如甘霖般的妙法，今日我们以法雨沐浴如来圣身。
万法平等了然于心没有任何差别，云外的青山如花朵般次第绽开。
想要报答如来的深重恩德，便在大殿之上重新举行浴佛仪式。

注释

收起
  • 偈颂又作偈陀，是佛教中用于阐发义理的韵文，多为禅僧表达禅悟境界所作，形式自由不拘格律。
  • 法雨佛教喻指佛法能滋润众生的迷乱心田，如同雨水滋养世间万物一般。
  • 如来佛的十大尊号之一，这里特指佛教创始人释迦牟尼佛。
  • 浴过指浴佛仪式，佛教徒于佛诞日用香汤灌沐佛像，以表达对佛陀的感恩与追思。

赏析

展开
这首禅偈跳出了普通浴佛题材诗文的俗套，没有停留在对仪轨的表层描写，而是以充满机锋的思辨传递出禅宗“凡圣不二”的核心要义。

开篇两句以“垂法雨”和“洗如来”形成巧妙回环，打破了常人将佛视为外在崇拜对象的认知，点出所谓“法雨”本就不在外境，向内洗涤自性才是浴佛的真义。后两句以“无差别”点明万法平等的禅理，末句以云外青山绽开的清旷景致作结，将悟后自在洒脱的境界具象化，全作理趣盎然，毫无说教的生硬感。

创作背景

展开
这首偈颂是北宋临济宗黄龙派高僧释清远所作，收录于《全宋诗》中，是其阐发禅门要义的组诗作品之一。

作品创作于寺院举办浴佛法会的场景之下，浴佛是佛教纪念释迦牟尼佛诞辰的传统仪轨，禅门常借这类日常行事开示徒众，传递明心见性的根本宗旨。