偈颂一百一十二首 其二十五

释清远 · 宋代 · 诗

一竿一笠一蓑衣,急水滩头下钓丝。
钩上锦鳞容易得,芦花深处月明归。

译文

收起
手持一根钓竿、头戴一顶斗笠、身披一袭蓑衣,在水流湍急的河滩抛下钓丝。
鱼钩轻易就钓得了鲜美的彩鳞,趁着月色澄明,悠然回归芦花荡的幽深处。

注释

收起
  • 偈颂又作偈、偈陀,是佛教僧侣用来阐发禅理、禅悟体验的韵文文体,形式类似古典诗歌。
  • 急水滩头水流十分湍急的河滩位置。
  • 锦鳞原指色彩斑斓的鱼,这里代指钓获的鲜鱼。
  • 芦花芦苇秋天开的白色絮花,此处代指长满芦苇的水泽区域。

赏析

展开
这首诗全程以白描手法塑造了一个毫无挂碍的渔隐形象,没有任何刻意雕琢的痕迹,随性自然。

诗中渔翁在急流中垂钓得鱼,又趁着明月隐入芦花深处,完全没有世俗的得失执念,暗合禅门随缘任运、自在解脱的至高境界,将抽象的禅理完全融于清逸的画面之中,意蕴悠远。

创作背景

展开
这首偈颂收录于《卍续藏经》,是北宋临济宗高僧释清远所作的禅理组诗中的一篇。

两宋时期禅林盛行以渔隐、牧牛等生活化意象喻禅,摒弃枯涩的玄谈,将开悟的境界寄寓在日常场景之中。