偈颂一一二首 其四四
腊月扇子功勋绝，浩浩凉风动寥泬。
岂止炎蒸六月天，暂时与君解烦热。
岂止炎蒸六月天，暂时与君解烦热。
寒冬腊月里扇子的功用堪称绝妙，浩荡清风吹动着寥廓清朗的天宇。
哪里只在暑气蒸腾的六月天才发挥作用，片刻之间就能为你消解周身的烦热。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语「偈陀」的意译，是佛教用于阐发禅理、赞颂佛德的韵文短诗，往往暗含机锋，启发修行者开悟。
- 寥泬形容天空寥廓空明的样子，此处指清风吹拂下开阔清朗的天宇。
- 炎蒸指盛夏时节暑气蒸腾、酷热难耐的天气。
赏析
展开
这首禅偈最突出的特色是反常识的反常立意，打破了世俗认知里「扇子只为六月消暑」的固化经验，偏偏说腊月的扇子功勋卓绝，跳出了冬寒夏暑的二元对立逻辑。
全诗以日常器物作譬喻，没有直接直白宣讲禅理，却暗藏宗门的核心旨趣：真正的清凉解脱从来不受时节、境遇的束缚，只要破除了对外在条件的执念，无论身处何种境地，都能获得自在安适的心境，机锋暗藏，读来余味悠长。
全诗以日常器物作譬喻，没有直接直白宣讲禅理，却暗藏宗门的核心旨趣：真正的清凉解脱从来不受时节、境遇的束缚，只要破除了对外在条件的执念，无论身处何种境地，都能获得自在安适的心境，机锋暗藏，读来余味悠长。
创作背景
展开
这首偈颂收录于《全宋诗》，是北宋临济宗高僧释清远（号佛眼）的宗门开示作品。
宋代禅门盛行以生活化的韵语偈句接引学人，打破世俗固化思维，这类作品往往以日常事物为譬喻，暗藏禅理机锋，不需要依托特定的具体事件，多是禅师随缘说法的即兴创作。
宋代禅门盛行以生活化的韵语偈句接引学人，打破世俗固化思维，这类作品往往以日常事物为譬喻，暗藏禅理机锋，不需要依托特定的具体事件，多是禅师随缘说法的即兴创作。