偈颂一百二首 其五一
言无言言，不费唇舌。
未说之法，林中之叶。
未说之法，林中之叶。
宣说那些本就不可用常规语言表述的禅理，完全不必耗费多余的唇舌。
未曾落于言筌的至上妙法，就如同林间随处可见的片片树叶。
译文
收起注释
收起- 言无言言第一个“言”是动词，意为宣说、表述；“无言言”指超越常规语言边界、无法用世俗逻辑解释的禅门真谛。
- 未说之法指禅宗所推崇的不落文字、不可言说的“教外别传”的至上禅法。
- 林中之叶林间随处可见的普通树叶，此处用来比喻禅法本就遍在日常万象之中，无需刻意向外寻觅。
赏析
展开
这首短偈通篇没有晦涩的佛理术语，以极简的文字直抵禅门核心要义，开篇直接点破禅理的本质属性：真正的禅道本就超越语言的局限，刻意用繁复言辞去辨析反而离道愈远，自然无需耗费多余唇舌。
后两句以极为浅近的日常物象作喻，把常人眼中玄虚缥缈的禅法比作林间随手可触的树叶，瞬间消解了禅理的疏离感，点明禅法本自现成、遍在当下的特质，满溢着灵动鲜活的禅门机趣，是宋代禅偈中的代表性小品。
后两句以极为浅近的日常物象作喻，把常人眼中玄虚缥缈的禅法比作林间随手可触的树叶，瞬间消解了禅理的疏离感，点明禅法本自现成、遍在当下的特质，满溢着灵动鲜活的禅门机趣，是宋代禅偈中的代表性小品。
创作背景
展开
这首偈颂是北宋末年临济宗高僧释清远（号佛眼禅师）的禅门开示作品，收录于宋代汇编的禅宗语录集《古尊宿语录》卷二十七，是他所作一百二十余首偈颂中的第五十一首。
禅宗素来秉持“不立文字，教外别传”的核心宗旨，反对学人执着于语言名相、经文义理向外求索禅法，这首短偈正是禅师为点拨门人破除对言说的执念而作。
禅宗素来秉持“不立文字，教外别传”的核心宗旨，反对学人执着于语言名相、经文义理向外求索禅法，这首短偈正是禅师为点拨门人破除对言说的执念而作。