偈颂一百一十二首 其六十三
鹘鹘鸟，守空池。
鱼从脚下过，鹘鹘总不知。
鱼从脚下过，鹘鹘总不知。
呆钝昏沉的鹘鸟，死守着空荡荡的池塘。
鱼儿从它的脚下游过，它懵然全然没有察觉。
译文
收起注释
收起- 鹘鹘鸟原指呆钝昏沉的鹘类猛禽，此处是禅宗喻体，代指执守枯寂顽空、昏昧不觉的修行人。
- 空池干涸无鱼的池塘，此处禅宗喻指修行人执着的枯寂空境，没有鲜活的自性生机。
赏析
展开
这首禅偈以极质朴的白描手法，构建了一则充满机趣的禅宗寓言画面，全无晦涩的宗教术语。
全诗以鹘鸟守空池不见游鱼的寻常场景，精准戳破了禅修中常见的顽空误区：不少修行人死守枯坐的形式，以为不起妄念便是证道，却完全错过了自性中流动不息的鲜活妙用，就像守着空池的呆鸟，明明生机就在脚边淌过，自己却浑然不知。短短二十字，俚俗浅白却禅理通透，是宋代禅偈以浅语显至理的典型代表作品。
全诗以鹘鸟守空池不见游鱼的寻常场景，精准戳破了禅修中常见的顽空误区：不少修行人死守枯坐的形式，以为不起妄念便是证道，却完全错过了自性中流动不息的鲜活妙用，就像守着空池的呆鸟，明明生机就在脚边淌过，自己却浑然不知。短短二十字，俚俗浅白却禅理通透，是宋代禅偈以浅语显至理的典型代表作品。
创作背景
展开
这首偈颂是北宋临济宗杨岐派高僧释清远的开示作品，收录于《佛眼清远禅师语录》，是宋代禅门丛林中流行的接引学人的通俗偈颂。
当时不少禅修者误把枯坐不起、执守空寂当作修行正途，落入顽空的误区，释清远便以这则生动的寓言式譬喻，点破这类偏差修行的弊病。
当时不少禅修者误把枯坐不起、执守空寂当作修行正途，落入顽空的误区，释清远便以这则生动的寓言式譬喻，点破这类偏差修行的弊病。