偈颂一百零二首 其六五

释清远 · 宋代 · 绝句

尊者憍陈如,九旬最亲切。
老少幸相依,上下皆欢悦。
瞻听离闻见,承览亦超绝。
四海五湖人,勿谓真机泄。

译文

收起
佛门尊者阿若憍陈如,在鹿野苑九十天听法最为契近真切。
信众无论老少有幸相依相随,寺院上下人人都和乐欢悦。
观照听闻脱离了世俗的知见执念,领受佛法的境界也超尘绝俗。
天下往来的修道之人,不要说这玄妙的根本禅机已经被泄露。

注释

收起
  • 憍陈如即阿若憍陈如,佛陀成道后初转法轮所度化的第一位弟子,为佛门最初的五比丘之首。
  • 九旬九十天,此处指佛陀在鹿野苑为憍陈如等五位最初的弟子连续说法的九十天。
  • 瞻听观照与听闻,此处指代修行者通过感官对外界事物的感知活动。
  • 真机禅门术语,指玄妙真实、不落言筌的根本禅理。

赏析

展开
这首禅偈以平实浅近的语言破除了禅理的神秘化倾向,开篇从佛门信众熟知的典故切入,没有堆砌晦涩的宗门术语,读来亲切自然,毫无说教感。

全诗层层递进,从千年前的佛典典故写到当下禅门和乐的修行氛围,再点出修行要脱离世俗感官知见的束缚,最终以劝诫收束,暗含禅理本就不在文字言说之中的核心要义:所谓“真机”从来不会因为语言的表述就被泄露,全靠修行者自身的向内体悟,尽显临济宗禅风平实透脱的鲜明特色。

创作背景

展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远的禅门作品,收录于《卍续藏》所存的《佛眼清远禅师语录》中,是他所作的一百零二首禅理偈语里的第六十五首。

释清远为北宋中后期临济宗禅门的代表人物,长期在舒州龙门山住持传法,这首偈是他接引门下弟子、开示禅理的日常开示之作。