偈颂一百二首 其七十

释清远 · 宋代 · 绝句

百丈说大义,辛勤事可知。
龙门无道理,大众绝狐疑。
帝力乾坤重,君恩雨露垂。
有人相借问,云外略扬眉。

译文

收起
百丈怀海宣说禅门至高妙义,其中的辛勤付出世人尽知。
龙门禅法不落世俗常规理路,前来参学的大众断尽所有疑惑。
帝王的护持之力如天地般厚重,君主的恩泽如同雨露遍洒垂落。
如果有人前来向我问询其中深意,我便在云外超然地微微扬起眉宇。

注释

收起
  • 百丈指唐代禅门高僧百丈怀海,马祖道一法嗣,制定禅门清规,为禅宗的制度化发展奠定了基础。
  • 龙门此处代指释清远住持的舒州龙门山禅院,也代指他所弘传的禅法门庭。
  • 狐疑原指狐狸生性多疑,此处泛指禅门学人对佛法义理的迷障与疑惑。
  • 云外扬眉禅门机锋示意的典型动作,刻画禅者超然于世俗尘嚣之外,不落言筌的洒脱姿态。

赏析

展开
这首禅偈语言质朴平实,却层层递进暗含三重意涵,首联回溯禅门宗脉,赞颂百丈怀海为弘传禅法不辞辛劳的超凡行持,表达对禅门先贤的尊崇。

颔联点明禅法的核心特质,直言禅门妙义不能用世俗逻辑思维去揣度,直下让人明心见性断除疑惑,精准点出了禅宗不立文字、超越知解的根本特色。颈联打通世法与佛法的边界,体现了宋代禅宗普遍倡导的忠君护国、感念世间恩德的时代特点。尾联用极具画面感的“云外扬眉”收束全篇,将禅者超然物外、洒脱自在的形象刻画得鲜活生动,余味悠长,完全符合禅偈不滞于文字、意在言外的艺术特征。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释清远(世称佛眼禅师)的作品,收录于《舒州龙门佛眼和尚语录》中,是他所作的百余篇禅门偈颂系列中的第七十篇。

释清远长期住持舒州龙门山,接引禅门学人无数,这首作品是他在弘法过程中,结合禅门宗脉传承、自身传法体悟与当时朝廷护持佛教的背景写下的禅偈。