偈颂一百二首 其九六

释清远 · 宋代 · 诗

云中石塔摩星斗,定明禅师大张口。
是你之言若解参,不必腰包天下走。
鸟对初阳自在啼,犬逢生汉连声吼。

译文

收起
云雾中的石塔高耸仿佛能触碰天际星斗,定明禅师见此情景大张其口。
你要是能领会这番话语的禅门要义,就不必背着行囊四处云游奔走。
山鸟对着初升的朝阳自在啼鸣,家犬撞见陌生路人连声吼叫。

注释

收起
  • 摩星斗摩是触碰、接近的意思,星斗泛指天上星辰,形容石塔极高,仿佛直抵天际。
  • 解参参指参究禅理,解参即领会禅门的根本要义。
  • 腰包禅门术语,指云游僧随身携带的全部行囊,此处代指行脚云游的参禅活动。
  • 生汉宋代禅门口语,指陌生的路人、不相识的外乡人。

赏析

展开
这是一首典型的临济宗风的禅偈,全无文人诗词的典雅雕饰,全用平实直白的口语,机锋泼辣直截。

开篇以云中石塔的高峻起势,用定明禅师“大张口”的反常情态制造悬念,随即点破核心禅理:禅意本不在遥远的异乡,而在当下的本心之中,不必执着于背着行囊遍走天下向外求法。

末尾两句拈出“鸟鸣朝阳”“犬吠生人”两个最寻常不过的日用场景,点明禅理就藏在这些自然现成的生活细节里,只要当下明心见性,随处都是悟道机缘,彻底破除了当时学僧向外逐物的迷执,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗杨岐派高僧释清远(号佛眼禅师)的禅门开示偈,创作于他住持舒州龙门寺法席期间。

当时禅门盛行行脚参禅的风气,不少学僧执着于遍游天下访求名师,反而忽略了对当下本心的体悟,陷入向外逐物的迷执,释清远便作此偈点破学人迷局。