偈颂一一二首 其一○二

释清远 · 宋代 · 诗

抵死要行云水脚,刚然求悟本来心。
为蛇画足劳筋骨,辜负青山绿水深。

译文

收起
拼尽全力想要四处云游行脚,执拗地想要悟见自己本具的清净初心。
这般如同画蛇添足般徒劳劳损筋骨,反倒辜负了青山绿水所象征的本然自在的深妙禅意。

注释

收起
  • 抵死拼死、竭尽全力,这里形容学禅者向外求道时过度执着的状态。
  • 云水脚即云水行脚,指禅僧为求法而四处云游,行踪漂泊如云水般没有定所。
  • 本来心禅门核心术语,指人人先天本自具足、清净无染、圆满自在的本心本性。
  • 为蛇画足即画蛇添足,典出《战国策》,比喻多余的刻意造作,反而破坏了事物本然的完整状态。

赏析

展开
这是一首极具禅门机锋的理趣诗,通篇以浅白直白的语言破除学人的执着迷障。

前两句直接点出当时禅林的普遍流弊:不少学人不肯当下承当自身本具的本心,反而耗费心力四处奔波参访,向外追逐所谓的“开悟”境界。后两句以画蛇添足的典故作喻,点明这种刻意造作的求道行为非但毫无益处,反而会让人在向外驰求的路途中迷失自性,辜负了本自圆满、如同青山绿水般天然自在的本来面目。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,以生活化的比喻传递出“道不在外,莫向外求”的核心禅理,对后世学禅者有着极强的警醒意味。

创作背景

展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远的禅门开示之作,收录于《全宋诗》及《佛眼清远禅师语录》中。

宋代禅风兴盛,当时不少学禅者执着于四处行脚参访,向外刻意求悟,反而背离了“平常心是道”的禅门宗旨,释清远便作此偈针砭时弊,接引学人回归本心。