己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二

高耸立在山顶的龙潭院，是前人拨开榛莽开辟出来的，至今已有两百年历史。
这座寺院是我的先祖当年勘测选定地址营建的，僧人的修行规制由本地高僧代代相传。
门外溪涧淌着源源不断的流水，林间常年萦绕着不绝如缕的云烟。
我的行囊里还剩有余粮，暂且在此偷得片刻喘息，安然入眠。

• 山椒山顶。
• 披榛拨开丛生的榛莽杂草，指开辟荒径、营建寺院的过程。
• 刹梵语“刹多罗”的简称，这里特指龙潭院这座佛寺。
• 卜原指占卜选址，这里指经过勘测选定建寺的位置。
• 假息暂时喘息，偷得片刻安闲。

这首诗以冲淡的白描手法书写避乱途中暂得栖身的特殊心境，前两联追溯龙潭院的历史渊源，点明诗人与这座古寺的特殊羁绊，消解了乱世流离的仓皇感。

后两联转写寺院周边的自然景致，流水悠悠、云烟不断的恒常山野景象，和动荡不安的人世形成鲜明对照，最后两句点出乱离之中哪怕只有数粒余粮，能暂得安眠已是莫大慰藉，将乱世百姓对安宁的渴求写得沉挚真切，毫无刻意雕琢的痕迹，是江西诗派南渡后书写现实苦难的代表性作品。

这首诗作于宋高宗建炎三年（公元1129年，即干支己酉年）。当时金兵大举南侵，洪炎为躲避兵乱，从洪州一带辗转逃入山中，寄居在龙潭院近一个月，期间写下五首组诗记录避乱期间的所见所感，本诗是其中的第二首。

洪炎是江西诗派代表人物黄庭坚的外甥，亲身经历靖康之变，南渡后长期在江南各地流离辗转，这组作品正是他乱世漂泊心境的真实记录。