宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一

野兔踏出的山间小径仅容一线通行，竹轿在高达千寻的山路上缓缓穿行。
隔着茂密的树林望见清潭的倒影，迎接来客的山风里飘来檐铃的清响。
诵经的梵音从开阔的佛殿中悠悠传出，珍稀的禽鸟也翩翩飞舞着来到近前。
置身在这绝妙清幽的胜境之中，俗世所有的纷扰杂念都被涤荡一清。

• 兔迒野兔踩踏出来的山间小径，这里指极狭窄的山路。
• 笋舆也作笋车，竹制的轿子，是古代山行常用的代步工具。
• 千寻古代以八尺为一寻，千寻用来形容山势极高峻。
• 梵呗佛教徒诵经时发出的赞颂歌咏之声，是佛寺中的常见音声活动。
• 尘虑俗世的思虑、杂念。

这首诗采用移步换景的写作手法，从登山入寺的行程一路写来，层次井然。开篇先写山行的险峻，狭窄的山径仅容一线，竹轿在千寻高山间穿行，先为全诗铺垫出远离尘嚣的山野底色。

随后视听结合，依次铺陈所见所闻：隔林的潭影、迎客的铃音、殿中的梵呗、飞舞的珍禽，将禅林的清幽静谧与生机盎然融为一体，没有刻意雕琢的用典，纯以白描摹写实景，却处处透出禅意的清净感。

末两句自然收束到主观感受，点明置身此等绝胜佳境之中，所有俗世的纷扰杂念都被涤荡一空，情景交融毫无滞碍，余味悠然，是江西诗派中少有的清通自然、不事雕琢的山水禅意佳作。

洪炎是北宋末南宋初的诗人，为江西诗派代表人物黄庭坚的外甥，名列《江西诗社宗派图》。这首诗作于他漫游江西境内宝峰寺期间，寺壁上留有诗人徐俯（字驹父）的题诗，洪炎读罢之后依原诗的韵脚创作了两首和诗，这是其中第一首。

宝峰寺位于江西靖安，是唐代禅宗马祖道一归葬之地，唐宋时期便是声名远播的禅林胜地，素来以清幽绝俗的山水环境著称。