次韵公实喜晴二首 其一

冻雨连三日,春膏过一犂。
寺桥杯渡水,村径橇行泥。
燠若生旸谷,寒收岂石犀。
欲穷洪范理,夕室有青藜。

译文

收起展开
连绵的冷雨足足下了三天,春雨浸润的沃土深达一犁。
寺前桥下积水深到可浮杯渡过,村路泥泞只能乘橇才能通行。
暖意仿佛从日出的旸谷生发,寒雨退去哪里需要石犀镇水的神力。
想要深究《洪范》中阴阳变化的义理,夜读的居室里自有青藜杖燃火照明。

注释

收起展开
  • 冻雨指连绵的冷雨、暴雨,并非指结冰的雨。
  • 春膏既指春雨,也指被春雨浸润得十分肥沃的土地。
  • 橇古代专门用于泥泞道路行走的乘具,类似后世的泥橇。
  • 燠温暖,这里指天晴之后回暖的气温。
  • 旸谷上古神话传说中太阳升起的地方。
  • 石犀古代传说中蜀地放置石犀牛来镇压水患,古人认为石犀有让水不再泛滥的神力。
  • 洪范是《尚书》中的名篇,专门讲述天地阴阳五行、人世治乱的根本义理。
  • 青藜典故出自汉代刘向夜读的故事,传说有老人拄着青藜杖,吹燃杖头的火光为刘向照明讲学,后世常用来指代夜读求学的场景。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派作品,体现了该流派“无一字无来处”的创作特色,用典繁密却完全贴合喜晴的主题,没有堆砌辞藻的生硬感。

首联先从久雨的实景写起,既点出雨势连绵三日的时长,也暗合春雨过盛、墒情过足的境况,为后文写出行艰难做铺垫。颔联以极生动的笔触刻画久雨之后的乡野场景,水势浩大到几乎可以浮杯渡人,泥泞厚重到必须乘橇才能通行,把连日阴雨给日常生活带来的不便写得真切可感。

颈联笔锋陡然一转,直接扣住“喜晴”的核心题旨,暖意骤然生发仿佛太阳直接从旸谷升起,此前肆虐的湿寒自动消散,哪里还需要动用石犀镇水的外力,欣喜之情溢于言表。尾联由眼前的晴雨自然变化,联想到《洪范》中阴阳燮理的天地大道,借青藜夜读的典故收束全诗,把普通的喜晴抒怀主题,自然拔高到了深究天地义理的文人志趣层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
洪炎是两宋之际江西诗派的重要诗人,为黄庭坚的外甥,名列《江西诗社宗派图》,这首诗是他次韵友人郑公实的喜晴诗作,属于友人之间的唱和作品。

当时江南一带春雨连绵多日,久雨成涝,农事出行都受到极大阻碍,骤然放晴之后友人率先赋诗抒怀,洪炎便依原诗的韵脚次第相和,写下这组两首喜晴诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: