游都梁山

清风吹过古老的渡口，云气铺满了整座都梁山。
暑气蒸人厌烦市井的逼仄局促，为寻访幽胜登上高峻的山巅。
清泉水色如同石钟乳般莹白，点点滴滴从岩穴之间缓缓渗出。
只求能舀上这一瓢清泉水，来涤荡我积攒多年的俗世烦忧。
山中的神灵仿佛知晓我的心意，情意殷殷地从层叠山峦间降临。
化作急雨从空中洒落，冲破岩石涌出清冽甘寒的泉水。
饮下一口泉水清润荡涤齿颊，再三咽下之后凉意萦绕肺腑。
凡俗的滞重躯体仿佛变得轻盈，挣脱尘俗羁绊想要去往仙境灵关。
来日我定要踏着云气重游此地，离去的时候也将乘着清风返回。
郑重拜谢山神赐予的福佑，庆幸您从不曾对我有所吝惜。

• 执热为暑热所苦，出自《诗经·大雅·桑柔》，意为酷热难耐。
• 偪仄同“逼仄”，指空间狭窄局促，也可形容俗世的压抑烦闷。
• 孱颜通“巉岩”，形容山势高峻的样子，此处代指高峻的山顶。
• 岩窦山岩上的洞穴。
• 祛祛除、涤除。
• 山灵传说中掌管山岳的神灵。
• 抉石冲破岩石，抉意为撬开、拨开。
• 尘鞅俗世事务的羁绊，鞅本指马缰绳，引申为束缚。
• 灵关传说中仙界的关口，代指超脱尘俗的仙境。
• 不我悭古代汉语宾语前置结构，即“不悭我”，意为不吝啬于我。

这首诗以游山的行踪与感受为线索，叙事、写景、抒情浑然一体，毫无板滞之感。开篇先点出都梁山云气弥漫的清幽环境，与下文市井暑热的逼仄形成鲜明反差，自然引出诗人入山寻幽的举动。

诗中写山灵感通、降雨出泉的情节，看似浪漫奇幻，实则暗合山中盛夏骤雨的真实景象，将自然造化的奇妙拟人化，既写出了泉水清冽爽人的体感，也将诗人久困尘俗渴望超脱的心境抒发得淋漓尽致。全诗炼字精工，如“抉”“荡”“萦”等动词都极具力道，深得江西诗派炼句之妙，结尾处拜谢山神的告白，更将全诗向往自由、厌弃尘鞅的主旨推向高潮，余韵悠长。

洪炎是南北宋之交著名诗人，为江西诗派“三洪”之一，此诗作于宋室南渡之后诗人旅居淮上时期。

都梁山地处今江苏盱眙境内，当时诗人正苦于盛夏暑热与尘世奔波的烦扰，索性抛下俗务入山寻幽，将途中遇雨得泉的奇遇记录下来，便成了这首颇具浪漫色彩的记游诗。