次韵公实七月一日雨感怀二首 其二

每日里愁绪跟着万千思绪一同滋长，想要排遣愁绪却无法摆脱，真不知该对这愁情如何是好。
翻看泛黄的书卷时文书枯燥引人昏昏欲睡，想要寻一处安闲栖身便去寻访长满绿萝的幽僻之地。
喝腻了名贵佳酿便暂且把酒从银瓶倒入粗瓦器中，脱下华贵的锦袄暂且披上粗糙的蓑衣。
五更时分风雨大作发出金石般的清越声响，恰好助我声韵圆润地吟诵起雅正的经典诗篇。

• 次韵古人和诗的一种方式，严格按照所和原作的韵脚次序来创作诗词。
• 黄卷指泛黄的古籍书卷，古时多用黄蘖染纸防蛀，故存放日久的书卷多呈黄色。
• 绿萝即绿萝藤，这里代指长满藤萝的清幽隐逸之地。
• 贯珠串联成串的珍珠，此处用来形容吟诵诗文的声韵圆润流畅，如同串起的珍珠般清亮连贯。
• 商颂《诗经》中《颂》的一部分，共五篇，这里代指古朴雅正的经典诗篇。

这首诗典型体现了江西诗派“以俗为雅”的创作特色，全诗以“愁”字开篇，层层铺排排遣愁绪的种种日常行止，从翻书、访幽到换酒、披蓑，一步步从刻意遣愁转向顺应自然的疏放状态。

尾联笔锋陡然一转，将五更风雨的自然声响比作金石之音，把原本恼人的雨景转化为助益诗兴的知音，将全篇沉郁的愁绪一扫而空，尽显诗人安贫乐道、以诗书自适的旷达襟怀，造语新奇而情致真切，毫无江西诗派末流生硬堆砌的弊病。

这首诗是北宋末年江西诗派代表诗人洪炎的作品，收录于其个人诗集《西渡集》中。

洪炎是黄庭坚的外甥，早年深受元祐文风熏陶，这首诗是他次韵友人谢悰（字公实）的唱和之作，作于七月雨后，彼时诗人闲居乡野，心中积郁着对时局动荡的隐忧与仕宦疲惫的愁闷，便借雨后感怀排遣心绪。