又叠前韵二首 其一
白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
白日的时光只消耗费在一局棋上，手抚棋子还吟诵着李侯的诗作。
旁观的人不必去做千年的长远算计，总会等到棋局终了斧柄朽烂的那一天。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 惟销只消磨、只耗费。
- 李侯此处指唐代诗人李白，后世常以“侯”作为对名士的尊称。
- 柯烂出自《述异记》典故，传说晋人王质入山砍柴，观仙人下完一局棋，发现手中斧柄（柯）已经朽烂，回乡才知世间已过百年，后世常用该典代指时光飞逝、世事变迁。
赏析
收起展开
这首诗以棋为核心意象，融典故与哲思于一体，典型体现了江西诗派“点铁成金”的创作特色。
全诗没有空泛的抒情，借观棋、烂柯的熟典翻出新意，既暗含了对时光倏忽、世事无常的深沉感慨，也调侃了世俗中人汲汲于长久功利的庸常心态，语浅而思深，余味悠长。
全诗没有空泛的抒情，借观棋、烂柯的熟典翻出新意，既暗含了对时光倏忽、世事无常的深沉感慨，也调侃了世俗中人汲汲于长久功利的庸常心态，语浅而思深，余味悠长。
创作背景
收起展开
洪炎是两宋之交江西诗派的重要诗人，为黄庭坚的外甥，这首诗收录于其作品集《西渡集》中，属于文人酬唱类作品。
所谓“叠前韵”，是古代文人雅集酬唱的常见形式，指依照此前同题诗作已经用过的韵脚次序再创作，本篇是两首同韵和诗中的第一篇。
所谓“叠前韵”，是古代文人雅集酬唱的常见形式，指依照此前同题诗作已经用过的韵脚次序再创作，本篇是两首同韵和诗中的第一篇。