又叠前韵二首·其二

棋局醒心过博局,棋声娱耳胜琴声。
少年此戏殊不恶,坐隐时闻夜达明。

译文

收起展开
弈棋能清醒心神,远胜过各类博戏,落子的清脆声响悦耳动听,更胜寻常丝竹琴声。
年少时就觉得弈棋这种游艺实在很不错,常常通宵对弈,不知不觉就从入夜坐到了天明。

注释

收起展开
  • 博局古代指六博等各类博弈类游艺,是与围棋并行的传统娱乐活动。
  • 坐隐围棋的经典别称,出自《世说新语》,指下围棋时可以悠然忘世,如同安坐隐居一般。
  • 殊不恶意思是实在很不错,非常好。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕围棋的独特意趣展开,没有堆砌生僻典故,以浅白流畅的语言道出了弈棋的双重妙处:将围棋与普通博戏、寻常琴声做对比,既点出弈棋清醒心智的功用,也写出落子声响的悦耳怡情。

后两句转入个人真实体验,追忆年少时就耽于弈棋的往事,以“夜达明”的生活化细节写出自己对围棋的痴迷,也暗合了江西诗派文人追求的超脱世俗功利的审美趣味,全诗无一字空泛,情致真切自然。

创作背景

收起展开
这首诗出自洪炎的诗文集《西渡集》,是诗人闲居时期创作的咏棋组诗作品,为叠用前一首同题诗的韵脚所作的第二首,集中抒发了自己对弈棋一事的由衷偏爱。

洪炎是江西诗派的重要诗人,也是黄庭坚的外甥,一生仕途坎坷,晚年退居乡里之后,常以弈棋作为日常消遣,在棋局之中寄托自己超脱世俗功利的闲情逸致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: