推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再赋弈棋五首 其一
再赋弈棋五首 其一
洪炎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荆璞玉为子,井文楸作枰。
有求惟别墅,不喜得宣城。
跕跕飞鸢堕,丁丁伐木声。
破愁逢一笑,无地着亏成。
译文
收起
展开
用楚地荆山的璞玉雕琢成棋子,带着井形纹理的楸木制成棋盘。
所求的不过是像谢安那样以棋赌胜赢下别墅,并不以得到宣城太守的官位为喜。
弈棋落子之时仿佛听得见飞鸢坠地的清响,又恰似深山之中传来丁丁的伐木之声。
驱散胸中愁闷相视一笑,根本没有地方去安放所谓的输赢成败。
纠错
注释
收起
展开
荆璞
指荆山出产的未经雕琢的美玉,春秋时著名的和氏璧就出自荆山。
井文楸
指带有井字纹理的楸木,楸木质地坚实纹理细密,是古代制作棋盘的上等材料。
枰
古代对棋盘的别称。
有求惟别墅
用东晋谢安的典故,谢安与人下围棋,以别墅作为赌注最终赢下,此处代指弈棋的雅事。
不喜得宣城
用南朝谢朓的典故,谢朓出任宣城太守,世人以为荣耀,此处说弈棋之乐远胜做官的荣耀。
跕跕
形容物体坠落的样子。
丁丁
象声词,此处形容落子的清脆声响,暗用《诗经·小雅·伐木》的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏弈诗通篇用典却毫无堆砌之感,将多个与名士、弈棋相关的典故自然熔铸在短短四十字之中,典型体现了江西诗派“点铁成金”的创作特色。
前两句先铺陈弈棋所用的棋子棋盘,用具象的精美器物烘托出弈棋这件雅事的脱俗气质,开篇就脱离了普通咏物诗的俗套。中间两句从听觉与想象的维度拓展弈棋的意境,落子的声响既似飞鸢堕空的清越,又似伐木声声的悠远,将方寸棋盘的意境拓展到天地山林之间,极具空灵的艺术张力。最后两句直接点明主旨,弈棋的本意本就不在争胜负,而在于消解愁闷,在棋局之中体悟到世俗所谓的亏成得失都无处安放,尽显诗人历经世事后的旷达超脱心境,是宋代咏棋诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
洪炎是两宋之交江西诗派的重要诗人,为黄庭坚的外甥,名列《江西诗社宗派图》中。
这首诗作于宋室南渡之后诗人闲居的时期,当时时局动荡,洪炎历经战乱流转,多有忧生之叹,于是借咏弈棋的组诗抒发自己看淡世俗得失、追求心境旷达的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29