静思院上元日二首 其二

欲趋严跸万重山,且酌清尊庆改元。
穑事何时销剑戟,贤书不用到丘园。
伤心华屋灯如昼,触眼荒涂犬吠昏。
今日江东须管仲,可怜穷寇尚游魂。

译文

收起展开
本想奔赴皇帝的行在,却被万重关山阻隔,暂且斟满清酒,庆贺新的年号改元。
什么时候才能销熔兵器平息战乱,让农事得以恢复,朝廷求贤的文书也不必再寻访到山野丘园之中。
眼见昔日繁华的华屋如今空悬明灯亮如白昼,只觉满心伤悲,触目所及尽是荒芜的道路,黄昏时分只有野犬吠叫。
如今江东的南宋朝廷正急需管仲这样的济世贤才,可惜那些残存的金兵敌寇还在游荡作恶,尚未被彻底平定。

注释

收起展开
  • 严跸对皇帝车驾、行在的尊称,这里指宋高宗的驻跸之地。
  • 清尊指盛酒的酒杯,这里代指清醇的美酒。
  • 改元指皇帝即位时或在位期间改换年号,这里指南宋朝廷改立新的年号。
  • 穑事指农事、农业生产。
  • 销剑戟销熔兵器,代指战争结束、天下太平。
  • 贤书指举荐贤才的文书,也指科举中举的名帖。
  • 丘园指山野田园,代指隐居的处所。
  • 荒涂荒芜的道路,“涂”通“途”。

赏析

收起展开
这首律诗以上元日的所见所感为切入点,将个人的身世漂泊之感与国家的危亡时局紧密结合,情感沉郁顿挫,充满了现实主义的感染力。

全诗没有刻意堆砌生僻典故,却用“销剑戟”“须管仲”等表意鲜明的意象,直接抒发了诗人渴望平息战乱、恢复太平的政治理想,同时也对当时南宋朝廷尚未肃清残敌、时局依旧动荡的现状表达了深切的忧虑,是南北宋之交爱国诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之初,当时正值宋高宗改元建炎前后,时局动荡不安,中原大地饱受金兵侵扰,百姓流离失所。

洪炎是江西诗派的重要诗人,彼时正流寓江南,在元宵节静思院的所见所感,让他写下这首忧怀时局的律诗,寄寓了自己对恢复中原的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: