题盛彦光邱壑轩

盛子卜居南涧滨,开轩自比葛天民。
一丘一壑有能事,三浴三薰无俗尘。
闲逐逸人同执射,偶逢渔父亦垂纶。
此轩成毁吾何预,画着岩间恐未真。

译文

收起展开
盛彦光择地定居在南涧之滨,开窗闲坐自比是葛天氏治下的淳朴遗民。
对一山一水的排布营造他格外擅长,反复洁身修行全身上下没有半分世俗尘垢。
闲暇时追随隐逸的友人一同练习射箭,偶然遇到江上渔翁也和他一同垂钓。
这座轩的建成与毁坏和我有什么相干?要是把它刻意描摹在山岩之上反倒怕失了本真。

注释

收起展开
  • 卜居原指古人通过占卜选定居住地点,后泛指择地定居。
  • 葛天民传说中上古帝王葛天氏统治下的百姓,民风淳朴恬淡,没有世俗纷争,后世用来代指与世无争的隐逸之人。
  • 三浴三薰也作“三衅三浴”,原指用香汤多次沐浴、熏身以示对人的极高礼遇,此处引申为反复洁身自好,远离世俗污尘。
  • 垂纶纶指钓鱼用的丝线,垂纶即垂钓,古典诗词中常用来代指隐居避世的行为。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派题咏隐逸主题的代表性作品,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,完全贴合主人的隐士身份。

全诗从选址、志趣、日常行止三个维度层层铺展,将盛彦光不慕荣利、与山水渔樵为伴的形象刻画得鲜活饱满。尾联跳出常规题轩诗的夸赞套路,以“成毁何预”“贵真不贵迹”的议论收束,点明了隐逸精神的核心不在外在形迹,而在内心的通透自由,大幅抬升了全诗的思想境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪炎的诗文别集《西渡集》,创作于两宋交替之际,是诗人为隐士友人盛彦光的私人居所“丘壑轩”题写的赠诗。

盛彦光是北宋末年知名的处士,终生拒绝出仕,常年寄情山水林泉,洪炎作为江西诗派的代表人物,与他交游颇深,这首诗正是对友人隐逸志趣的由衷称赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: