代简呈信州李使君

谁能消解我这深达万斛的客居愁绪，杯中美酒泛着醇厚的风味缓缓漾开。
中丞您素来垂怜我这闲散如渔父的人，可偏偏胸中无端生出督邮般的俗事牵绊。
定要让美酒频频前来相伴，也深知酒这位欢伯最能消解人世烦忧。
您像苏州刺史韦应物那样诗作满卷，不知还记不记得从前那位清冷抱病的山僧？

• 万斛古代以十斗为一斛，万斛用来形容愁绪极为深重，漫无边际。
• 醇酎经过多次重复酿制的醇厚美酒，口感浓烈甘香。
• 督邮汉代官名，这里化用陶渊明不愿为五斗米折腰、辞官拒见督邮的典故，代指扰人的俗务牵绊。
• 索郎古代对酒的戏称，出自唐代皮日休诗序中记载的酒名典故。
• 欢伯酒的经典别称，意谓酒能消忧解愁，为人带来欢乐。

这首诗是典型的江西诗派寄赠之作，全篇围绕酒的意象串联多个典故，无一处赘语，布局精巧严整。

诗中以酒破愁起笔，接连化用渔父、陶渊明辞督邮、酒中别名等多个熟典，却能翻出新意，将客居的寥落、对友人的感念、借酒消忧的疏放情绪层层托出，毫无堆砌典故的生硬感。

末句以韦应物比况李使君，以山僧自喻，余味悠然，在温厚的致意中藏着诗人清癯孤介的人格底色，情韵深婉动人。

洪炎是南宋初年江西诗派的重要诗人，此诗收录于其作品集《西渡集》，是他以代书简的形式寄赠信州知州李使君的投赠之作。

当时诗人正客居异乡，流转漂泊愁绪难遣，便借咏酒抒怀，向身为地方长官的友人倾诉心绪，同时暗寄相念之意。