题团栾图

家中老者全然摒除了世俗杂念，七个孩子一同缔结清净的禅缘。
所处的境界超脱了对佛法的刻板观照，此身便成了悠游人间的地行仙。
家中男女老幼没有凡圣的差别相，这幅丹青画作也自然随意地流传世间。
阖家相聚如襄阳耆旧相会般闲话家常，这便是不必出家也能修得的在家禅境。

• 团栾团聚，此处指阖家团圆的场景。
• 尘虑世俗的思虑、功名利禄类的杂念。
• 静缘清净无扰的禅缘，远离尘嚣的善缘。
• 法界观佛教术语，指对世间万法本质的观照体悟。
• 地行仙道教传说中不必升天、能够行走于人间的仙人，此处指闲适自在、无俗事挂碍的人。
• 浪传随意自然地流传，不必刻意追求声名远播。
• 在家禅佛教术语，指不必出家为僧，身处世俗家庭之中也能修证的禅境。

这首诗是典型的以禅理入题的题画诗，全诗没有刻意描摹画作的构图、人物形貌等细节，直接从画面传递的团圆意境生发，打通了世俗天伦之乐与佛道出世之思的边界。

诗人将阖家相守的日常平凡场景升华为超凡的修行境界，认为只要心中无杂念，身处家庭俗世同样可以获得超脱的自在，不必遁入空门、远离人伦，既写出了乱离之后家人相守的珍贵，也体现了两宋时期士大夫“以儒治世、以禅修心”的典型精神追求，语言冲淡平和，理趣浑然不露雕琢痕迹。

洪炎是两宋之际江西诗派的重要诗人，出身文学世家，为黄庭坚的外甥，一生历经北宋覆亡、南渡流离的乱离之苦，饱尝家人分散的痛楚。

这首题画诗作于诗人晚年阖家团聚之时，所题的《团栾图》是描绘全家老少团圆相聚场景的画作，诗人将自身乱离之后安享天伦的真切体悟融入诗中，以禅理入诗，跳出了普通题画诗描摹画面细节的俗套。