坐上呈师川有怀驹父

您身为谏议大夫跻身清贵朝臣之列，入朝侍奉君王，距离天子威仪近在咫尺。
我的兄长久居三山早已形容憔悴，友人驹父流放五岭也正处境困顿坎坷。
欣喜地看到您像化鹤归乡的仙人一样重返朝廷，更盼望着遭难的亲友能早日从困厄中脱身。
我在客舍中举杯饮酒禁不住双泪滚落，我们能在故乡故里重逢，又要等到何年何月？

• 清班指清贵的官班，多为文学侍从一类的清闲显贵官职。
• 咫尺天距离天子很近，这里指在朝为官，可直接侍奉君主。
• 仲氏语出《诗经》，是弟弟对兄长的尊称，这里指作者的兄长洪刍。
• 迍邅形容处境困顿、前路难行的样子。
• 华表古代立于宫殿、陵墓前的石柱，传说汉代仙人丁令威学道成仙后化鹤归乡，曾停在故乡的华表之上。
• 黄能传说中的三足鳖，上古神话中大禹的父亲鲧死后化为黄能。
• 羽渊神话传说中的深水潭，传说鲧死后化黄能入于羽渊，这里代指困厄的贬谪处境。
• 里社古代乡里祭祀土地神的公共处所，这里代指故乡故里。

这首诗是江西诗派中期的代表作品，典型体现了黄庭坚一派长于用典、脱胎换骨的创作特色，全诗几乎处处用典却毫无堆砌生硬之感，将复杂的时事背景与个人身世之感融于典实之中，风格沉郁顿挫。

前两联先叙友人新得重用的际遇，再转写两位亲友各自流落困顿的处境，一喜一悲形成鲜明的情感张力。颈联用两个上古神话与仙话的典故，既精准点出徐俯闲居多年后终于返朝的经历，又暗寓对兄长能够脱离贬谪困境的深切期盼，用典妥帖入微，毫无斧凿痕迹。尾联收束到当下客居独饮的场景，直抒胸臆，将乱离时代人们对故乡重逢的渺茫期盼写得真挚动人，余味悠长。

这首诗作于南宋建炎年间，宋室南渡未久，政局动荡不安。诗题中的“师川”是江西诗派重要诗人徐俯的字，他是黄庭坚的外甥，此前因战乱闲居多年，刚刚被朝廷召还入朝担任谏议大夫。

而诗题中的“驹父”是作者洪炎的兄长洪刍，洪刍同样是江西诗派的知名人物，此前因靖康之变中的变故被流放至岭南五岭一带，音信渺茫。洪炎此时旅居异乡，在宴席上写下这首诗呈给刚返朝的徐俯，同时抒发对兄长的深切思念。