蜡梅

见江楼下蜡梅花,香扑金尊醉落霞。
独倚东风如梦觉,一枝春色别人家。

译文

收起展开
我在见江楼下观赏蜡梅,馥郁香气直扑入精致的酒杯,伴着漫天落霞酣然醉饮。
我独自斜靠着春风恍如从醉梦里醒转,才惊觉这满枝盎然的春色,原来是属于邻人的。

注释

收起展开
  • 金尊亦作金樽,对精美酒杯的美称,这里指华贵的酒器。
  • 东风即春风,蜡梅于冬末春初绽放,春风将至,故诗人以东风入诗。
  • 如梦觉如同从沉醉的梦境之中恍然醒转过来。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的小诗叙事层次十分清晰,开篇先铺陈赏梅的快意:见江楼下蜡梅盛放,冷香袭人,诗人对花把酒,直喝到晚霞满天,醉意醺然,人与花、香、霞完全融为一体,氛围感十足。

后两句笔锋陡然一转,写醉意消散之后诗人恍然醒神,才发现眼前横斜的梅枝、满溢的春色,并非自己所有,而是属于隔壁人家,于淡淡的怅然之中生出几分意外的灵动趣味,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却余味悠长,是宋代咏梅诗中极有巧思的佳作。

创作背景

收起展开
洪炎是两宋之交的江西诗派代表人物,为黄庭坚的外甥,一生辗转经历了北宋新旧党争与宋室南渡的乱离时局。

这首诗作于他晚年旅居江南、登临见江楼赏冬末春初蜡梅之时,跳出了传统咏梅诗的常见俗套,构思精巧别致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: