钟乳

钟乳宜为粉,扶衰老所便。
缄藏鹅管细,冶炼玉丸坚。
石髓诚难值,云腴恐浪传。
刀圭聊已疾,未敢议真仙。

译文

收起展开
钟乳石适宜研磨成细粉,对扶助衰老、调养身体十分便利。
它内里藏着鹅管般纤细的中空结构,经过炼制后能成为质地坚硬的玉色丸药。
传说中的石髓实在很难遇到,所谓的云腴恐怕也只是虚妄的传闻。
少量服用它姑且可以治愈小病,我并不敢妄议靠它就能得道成仙。

注释

收起展开
  • 钟乳即钟乳石,古代道家与医学典籍中记载的矿物药材,认为有温阳补虚的功效。
  • 鹅管指钟乳石顶端中空、状如鹅毛管的部分,是钟乳石中品质最优的品类。
  • 石髓传说中服食可以让人长生的仙药,相传是山石中孕育的精华。
  • 云腴道家传说中的仙药,旧说服食之后可以飞升成仙。
  • 刀圭古代量取药末的微小器具,这里代指极少量的药物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物说理诗,没有停留在对钟乳外形的浅白描摹,而是层层递进展现出诗人的理性思考。

首两联紧扣钟乳的药用属性,从加工方式、质地特征落笔,写实而精准,可见诗人对药材特性十分熟悉。后两联笔锋一转,对道家流传的各类仙药传说提出质疑,认为钟乳仅可用来疗疾养身,不可轻信成仙的妄语,全无当时不少士人沉迷服食炼丹的迷狂,尽显清醒的现实态度。全诗语言质朴,理趣盎然,在宋代咏药诗中是颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
洪炎是两宋之际江西诗派的重要诗人,一生辗转于宋金战乱之中,晚年体弱多病,日常常接触各类和道家养生相关的矿物药材。

这首咏物诗便是他服食调养时所作,既如实记录了钟乳的药用属性,也体现了宋代士人对待养生方术的理性审慎态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: