楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言

浩浩长江奔涌向北，长长淮水向西流去。
射阳之地河湾深曲，城郭高峻如岳山耸峙。
开凿渠道通行漕运，以淮河为上游、长江为尾闾。
船只连绵巍峨高耸，船桅相连绵延千里。
青雀船轻快地划过水面，雨后彩虹高悬天际。
桥梁阻断行船难进，被这暴涨的积水阻隔在此地。
往年我游历到这里，结识了两位国士级的贤才。
清苦度日相与为乐，正是汪信民、吕居仁两位君子。
到如今已经过去数年，两人或生或死音信隔绝。
我像断梗浮萍一样漂泊流转，竟又一次回到这旧地。
菱花在水面静静绽放，白鹭缓缓扇动羽翼飞起。
仿佛这景致都想把我挽留，顾盼之间满含笑意。
俯仰之间望尽山川，心中感念世事的成毁变迁。
人生须臾便如千古，寄身天地之间本不是我的耻辱。

• 厥隩河水弯曲幽深的岸隅。
• 射阳古射阳湖，位于今江苏淮安东南，是楚州境内的重要湖泊。
• 岳峙像山岳一样高耸屹立。
• 舳舻船头和船尾的合称，代指连绵相接的船只。
• 青雀古代一种画有青雀图案的轻便游船。
• 潢水此处指暴涨泛滥的积水。
• 至止出自《诗经》，意为来到、抵达。
• 箪瓢出自《论语》，代指安贫乐道的清苦生活。
• 乖隔音信隔绝、分离阻隔。
• 盼睐顾盼、目光流转的样子。

这首四言诗直承《诗经》雅颂的创作传统，章法严整，脉络清晰。开篇先铺陈楚州的地理形胜，大江南注长淮西逝的宏阔视野，将楚州作为江淮枢纽的磅礴气势尽数托出，漕运千里、舟船连绵的描写，也暗合了北宋末年江淮一带的繁华旧貌。

诗作由景及人，从眼前阻水的处境自然转入对旧友的追忆，昔日箪瓢相乐的交游之谊，对照当下生死乖隔的乱离现实，沉郁的沧桑感油然而生。末尾四句跳出个人身世的怅惘，将视角拉升到对天地变迁、人生寄寓的哲思层面，哀而不伤，最终归于旷达，是南宋初期四言诗中不可多得的佳作。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，洪炎作为江西诗派代表人物黄庭坚的外甥，为避靖康之乱辗转流寓江淮一带，行至楚州（今江苏淮安）时恰逢淮水暴涨，道路阻绝，无法继续前行。

楚州是南北漕运的枢纽，洪炎早年曾在此与汪革（字信民）、吕本中（字居仁）两位志同道合的诗友交游唱和，此番阻水独处，睹旧景思故人，便效仿《诗经》体制写下这首四言古诗，寄寓怀人、感世、抒怀的多重意涵。