送春
含酸梅子渐生仁，莺老花残迹已陈。
一夜南风移斗柄，明朝烟柳不关春。
一夜南风移斗柄，明朝烟柳不关春。
带酸味的梅子渐渐成熟长出果核，黄莺老去花朵凋残，春日旧迹已经变成陈迹。
一夜南风催转了北斗斗柄，明天如烟的垂柳就不再属于春天了。
译文
收起注释
收起- 生仁指梅子成熟后结出果核，仁即果中的核。
- 莺老时至暮春，黄莺已过了鸣啭盛期，故称莺老。
- 斗柄北斗七星中第五至第七星，形状如同手柄，故称斗柄。古人认为斗柄方位变化代表节令推移，斗柄南移即代表夏季到来，暗点春去夏来。
- 不关春指春天已经逝去，柳树不再属于春天的节令了。
赏析
展开
这首绝句跳出了传统伤春诗的哀怨格调，以淡笔写理，颇具宋诗意趣。
开篇两句紧扣暮春特征，点染景物：梅子渐熟、黄莺老去、花朵凋残，短短十四字就将春尽的氛围烘托出来，“迹已陈”三字暗点送春题意，自然凝练。
后两句转写对时序更替的感悟，南风移斗柄暗点节令变化，末句“明朝烟柳不关春”最见风神，它没有缠绵哀怨的伤春悲愁，只是从容点出春去的自然必然，看似冷漠平淡，实则暗含通透的自然哲理，余味悠长，体现了宋诗重理趣的典型特征。
开篇两句紧扣暮春特征，点染景物：梅子渐熟、黄莺老去、花朵凋残，短短十四字就将春尽的氛围烘托出来，“迹已陈”三字暗点送春题意，自然凝练。
后两句转写对时序更替的感悟，南风移斗柄暗点节令变化，末句“明朝烟柳不关春”最见风神，它没有缠绵哀怨的伤春悲愁，只是从容点出春去的自然必然，看似冷漠平淡，实则暗含通透的自然哲理，余味悠长，体现了宋诗重理趣的典型特征。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人胡直孺创作的七言绝句，属于传统送春题咏作品。古代文人每值春尽时节，多会因时序变迁生发感慨，诗人目睹暮春景物，因作此诗。
胡直孺是两宋之际的诗人，官至兵部侍郎，诗风清劲质朴，这首小诗体现了他淡远从容的创作特点。
胡直孺是两宋之际的诗人，官至兵部侍郎，诗风清劲质朴，这首小诗体现了他淡远从容的创作特点。