偈二首 其二

擒虎兕,剉于菟。
坐断千圣路头,打破群魔境界。

译文

收起展开
擒捉猛虎与兕兽,挫磨降伏名为于菟的凶狂大虫。
彻底截断所有圣贤求道的路径,全然冲破一切邪魔的桎梏边界。

注释

收起展开
  • 虎兕虎与犀牛,古代传说中的凶猛瑞兽,在禅门语境中比喻人心中翻腾的狂迷妄念。
  • 于菟楚地方言对虎的别称,这里同样指代修行路上的种种执念与障碍。
  • 坐断禅门常用术语,意为彻底截断、全然超越,不留丝毫拖泥带水的余地。
  • 群魔境界禅门中指代一切扰乱心性、阻碍觉悟的妄念、外惑与错误知见所构成的迷妄境地。

赏析

收起展开
这首偈颂是典型的临济宗峻烈机锋作品,全无文人诗词的雕琢痕迹,开篇连用两个降伏猛虎的意象,直接塑造出禅者大雄无畏的气魄,暗喻修行者必须下大决心剿绝心中所有的妄念狂心,不能有丝毫妥协退让。

后两句更是直透禅关要义,“坐断千圣路头”是警示学人不能盲目追随古圣先贤的脚步,不能落入任何经教知见的窠臼,要走属于自己的觉悟之路,“打破群魔境界”则是号召修行者彻底超越所有迷妄的境地,最终获得绝对的精神自由,全偈气势雄猛,字字千钧,尽显禅门宗师的凌厉作略。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释继成所作的禅门偈颂,属于接引初学僧人的开示法语。

两宋时期禅风极为兴盛,禅门宗师常以简短有力的偈语破除学人对经教名相、圣贤轨迹的执念,引导修行者直下明心见性,这首作品正是这类禅法开示的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: