偈颂十五首 其一

圆伊三点未轻酬,句句无私即便休。
点的锋芒徒拟议,明明端的不当头。

译文

收起展开
圆伊三点的至深禅理从来不肯轻易酬答,每一句都没有偏私,落到实处便自然休止。
哪怕你抓住机锋锋芒徒劳猜度思量,明明白白的究竟妙理本来就不在你妄念拟议的前头。

注释

收起展开
  • 圆伊三点禅门术语,也作圆相三点,原指梵文代表涅槃的字母的三点形态,代指天台宗“一心三观”空、假、中三谛圆融的至深禅理,也指代禅门不可用世俗语言完全表述的终极妙道。
  • 拟议思量、猜度,这里指禅门学人用世俗的分别心去揣测不可言说的禅理。
  • 端的宋元时期常用口语,这里指真实、究竟的终极禅理。

赏析

收起展开
这首偈颂是典型的临济宗禅门开示偈,没有刻意雕琢文辞,直截指向禅门“不立文字”的核心宗旨。开篇就点出圆伊三点的至深禅理本就难以用世俗语言轻易表述,一旦落到句句无私的实处,便无需再多做多余言说。

后两句直接破斥学人执着于机锋锋芒、用分别心妄加猜度的弊病,点明究竟的禅理从来不在思维拟议的范畴之内,语言直白峻烈,完全是临济宗“直下承当”的接引风格,寥寥数句就扫尽了学人所有的文字知解妄念,禅意通透利落。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释慧方阐发禅门要义的作品,收录于《卍续藏经》的《慧方禅师语录》中。

宋代禅林盛行以简短偈语开示学人、破除妄念的宗风,当时不少禅僧都以偈颂形式破除学人对文字机锋的执着,反对用世俗分别心揣测终极禅理,这首作品正是在这样的禅门语境下创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: