颂古三十八首 其三五

滔滔无问说,只为太亲切。
有谁曾共闻,山河齐漏泄。

译文

收起展开
禅门至理滔滔遍在本无需多言解说,只因它太过贴近本心毫无疏离隔阂。
有谁曾经真正领会这层要义?天地山河早已经把全部禅机全然显露无遗。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体名,禅僧以短小偈颂的形式,歌咏、阐发前代祖师留下的古公案奥义,用来启发修行者开悟。
  • 亲切禅林常用术语,指禅理完全贴合人本来的清净心性,没有任何距离与隔阂。
  • 漏泄此处为禅门特殊用法,指隐秘的禅机奥义毫无保留地自然显露、呈现出来。

赏析

收起展开
这首禅偈完全脱去了宗教义理文字的晦涩感,以极浅白的日常语言道出了南禅最核心的精神旨趣。开篇先破世人对“言说义理”的执念,点明最上乘的禅法本就周流遍在,根本不需要多余的语言注解,它和人的本心完全契合,从来没有任何疏离的距离。

后两句以反问翻进一层,生出奇趣:世人总误以为禅理是隐秘难寻、需要苦心参究的,却不知眼前的山河大地、草木风云早已经把全部的禅机全然展露,只是多数人被妄念遮蔽,对此视而不见罢了。全诗无一处用典,语似平淡却机锋深藏,把禅法遍在万物的通透境界写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗禅僧释慧方创作的禅门偈颂,被收录于《禅宗颂古联珠通集》等传世禅学文献中。

两宋时期禅风大盛,禅林普遍流行以偈颂体裁点评前代祖师公案、接引学人开悟的创作风气,《颂古三十八首》正是这类禅文学的代表性组诗,本诗是组诗的第三十五首,核心阐发南禅“触处皆真、当下即是”的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: