偈颂十五首 其三

山河大地,灯笼露柱。
厨库三门,皆是光境。

译文

收起展开
天地间的山河大地,寺院里的灯笼、露天立柱。
厨房库房、山门入口,所有一切无不是自性光明所显现的真境。

注释

收起展开
  • 露柱古代寺院中露天竖立的木柱,是禅林公案中经常出现的代指日常寻常事物的典型意象。
  • 厨库寺院中的厨房与库房,是维持寺院日常运转的功能性建筑。
  • 三门即寺院的山门,传统寺院山门多开设三个门洞,象征空、无相、无愿三解脱门,是寺院的标志性入口。
  • 光境禅门专有术语,指众生本具的自性光明所外化显现的一切境相,是本心妙明的直接呈现。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗示法偈,全程没有任何晦涩的义理说教,完全从学人日常耳濡目染的事物切入,打破凡夫俗子对“内心”与“外境”的二元对立认知。

作品从极辽阔的山河大地落笔,逐步收束到身边触手可及的灯笼露柱,再落到寺院日常出入的厨库三门,由远及近、由大及小,最后以“皆是光境”四字收束,直接点明所有存在的事物全是自性光明的显现,没有任何一物游离于本心之外,以极简白的语言把禅门“触目皆真”的核心宗旨讲得透彻通透,充满直指人心的机锋力量。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释慧方所作,属于其系列开示偈《偈颂十五首》中的第三篇。

禅门偈颂多为禅师接引学人破除妄念、明心见性的开示,这首作品正是释慧方住山弘法期间,为破除弟子对内外境相的二元分别执着而创作的示法之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: