偈颂十五首 其九

令人翻忆老云门,问答全超未足论。
棒下责情还会否,夜深明月照前村。

译文

收起展开
不由得让人追思怀念当年的云门文偃禅师。
他的机锋问答早已超凡出俗,不值得用俗世常理评判。棒喝之下勘破凡情的禅理你可曾真正领会?夜深时分一轮明月静静朗照着前方的村落。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是禅僧用来阐发禅理、开示学人、记录悟境的韵文作品,篇幅短小且富有言外之意。
  • 云门指云门文偃,五代时期的高僧,云门宗的开山祖师,禅风机锋孤危险峻,独创“云门三句”的接引方式,在禅宗史上影响深远。
  • 责情禅门专有术语,指以机锋、棒喝等非常规方式勘破学人滞留在俗世的凡俗情见,逼迫其脱离逻辑思辨、直接明心见性。

赏析

收起展开
这首偈颂前两句直溯禅门公案,以极简的笔触点出云门禅法完全超越凡俗问答逻辑的高妙境界,没有堆砌晦涩的禅门典故,却自带峻烈通透的宗风底色。

后两句以设问收束,最终不落理路,没有给出任何概念化的答案,转而以清寂明净的月夜村景作答,将抽象的禅理完全融入具象的自然意境之中,暗合禅门“言语道断,心行处灭”的妙旨,让读者在澄澈的月光下自行领会言外的禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗僧人释慧方所作的禅门开示偈,属于其阐发禅理的十五首组诗中的第九首。

云门宗是禅宗五家七宗之一,以机锋峻烈、不落常情的宗风著称,释慧方此作借追忆云门宗祖师云门文偃,传递自己对禅法要义的体悟,以此接引后学破除迷障、直下开悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: