偈颂十五首 其十二

十字街中六不收,本来面目绝踪由。
纵饶悟得分明去,已落侬家第二头。

译文

收起展开
在人来人往的十字街头,六根对境都无有执取,人人本具的清净本性全然没有踪迹可寻。
就算你已经大彻大悟把自性看得明明白白,也已经落在了禅门修行的第二等境界了。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教僧侣用来阐发禅理、开示学人的韵文诗体。
  • 六不收“六”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,意为六根面对外境时都不生执取,不被任何外境束缚。
  • 本来面目禅宗核心术语,指人人本具的清净自性、未被世俗妄念染污的原本心性。
  • 纵饶纵使、就算是。
  • 侬家禅林中多用来指代禅门宗风或祖师宗旨,此处指禅门最上乘的境界标准。
  • 第二头指第二等的境界,禅宗认为执着于“开悟”的认知,就已经落于次等,未达最上乘的无为之境。

赏析

收起展开
这首偈颂短短二十八字,完全破除了常人对“开悟”的迷思,尽显临济宗禅风的峻烈直接。

开篇两句直接点出禅门最核心的要义:真正的自性不在深山古刹,而就在十字街头的日用寻常之间,它无形无迹,不能通过感官、思维去捕捉。后两句更是当头棒喝,直接否定了修行者将“开悟”当作一个实有境界去追求的妄念,点明只要你还有一个“悟”的念头在,就已经落在了第二等的境界,远非最上乘的无修无证、自在洒脱之境。全诗没有堆砌典故,全用禅家常用口语,机锋凌厉,把禅宗“向上一路,千圣不传”的玄理讲得通透直白,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释慧方的禅门开示之作,收录于《全宋诗》及《续古尊宿语要》等禅宗典籍中。

宋代禅宗盛行以偈颂形式接引学人,破除修行者对“开悟”的执着,这首诗正是当时禅林“扫尽执情,不立阶渐”宗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: