偈颂十五首 其一三

一住禾山又八年,临岐一句妙难传。
后宵欲见云岩老,云绽青天月正圆。

译文

收起展开
我留驻在禾山禅院一晃又度过了八年,临别之际体悟到的禅理玄妙得难以用言语传述。
待到深夜想要追慕云岩禅师的遗风时,云层散开露出澄澈青天,一轮明月正圆满高悬。

注释

收起展开
  • 临岐也作临歧,本指来到岔路口,这里指临别、即将出行之际。
  • 云岩老指唐代著名禅僧云岩昙晟,是禅宗青原法系的高僧,曾在云岩山弘法,世称云岩禅师。
  • 云绽青天指云层散开,露出澄澈的青天。

赏析

收起展开
这首禅偈全无晦涩的玄言,以寻常景致喻禅理,前两句点出八年驻锡修行的积累,点明禅理的妙处无法靠言语直接传递,只能靠个人长期修行慢慢体悟。

后两句以云开月圆的清景作喻,把悟道之后本心澄澈、圆满无缺的境界具象化,没有直接说破禅机,却以明月当空的画面把那种通透圆融的禅意完全烘托出来,意境空灵悠远,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释慧方所作的组诗《偈颂十五首》中的第十三篇,是他住锡江西禾山禅院第八年、即将辞别驻地云游之际写下的禅门悟道之作。

宋代禅风大盛,禅僧常以偈颂的形式记录修行心得、传述禅理,摒弃文字障,追求不落言筌的妙悟境界,这首诗正是这一禅门风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: