百丈野狐

百丈堂前验野狐,还如水上捺葫芦。
而今到处全机入,便好当场捋虎须。

译文

收起展开
百丈怀海禅师在法堂勘验野狐公案的禅机,就像在水面上按压葫芦一般难以把捉。
如今只要处处都能契合全然无漏的禅机,便大可当场施展敢捋虎须的超绝胆识。

注释

收起展开
  • 百丈即唐代禅宗高僧百丈怀海,是马祖道一的法嗣,制定了影响禅门千年的《百丈清规》。
  • 野狐指“百丈野狐”公案中堕入五百世野狐身的前世禅僧,后世也常用“野狐禅”指代流于邪见、未得正悟的禅法。
  • 捺葫芦用手按压水中的葫芦,葫芦始终漂浮不定无法按入水底,比喻禅机不落定相、无法用世俗妄念强行把捉的状态。
  • 全机禅门术语,指全然契合、没有丝毫偏差、不落任何边见的绝对禅机。
  • 捋虎须禅门常用语,比喻敢于直探根本、不落俗套、敢触最峻烈机锋的超绝禅悟胆识。

赏析

收起展开
这首禅诗没有落入普通颂古诗复述公案情节的俗套,开篇就以“水上捺葫芦”的精妙比喻,点破野狐公案中禅机不落定相、无法用世俗妄念把捉的核心特质,把公案里“不落因果”和“不昧因果”的辩证张力用生活化的意象具象化了。

后两句笔锋一转跳出公案本身,直接点明禅门修行的向上路径:只要行者能在日用行止之间处处契合全然的真机,便自然拥有敢于直面最峻烈机锋的胆气,把抽象的禅理转化为了当下修行的实践指引,充满了临济宗禅风峻烈鲜活、直下承当的独特气质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释慧方所作的禅门颂古诗,专门吟咏禅宗史上著名的“百丈野狐”公案。

该公案记载唐代百丈怀海禅师每次上堂说法,总有一位老者随众听法,一日众人退去唯独老者留步,自言前世为该寺住持,因回答修行境界时错说“不落因果”,五百世堕为野狐身,恳请百丈为他开示,百丈一句“不昧因果”点破迷局,老者当即明悟脱却野狐身。宋代禅僧多以诗歌形式吟咏这类公案,抒发自己对禅门机锋的独特体悟,这首诗便是其中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: