曹山雪中因缘

群峰雪覆已超然,绝顶宁同一色边。
傥向异中能辨异,虽居偏位不成偏。
入尘直截须明要,在类还殊密造玄。
欲混千差通不犯,曹山穿过髑髅前。

译文

收起展开
座座群峰被白雪覆盖,早已透出超然的意趣,山巅绝顶的本体,哪里会同白茫茫的雪色完全混同。
倘若能在万千差别的事相当中辨出本性的分际,即便身处事相的偏位,也不会落于边执成了偏颇。
入世接物直下承当,必须明了禅门的核心宗旨,混迹各类俗务之中,仍能隐秘契合深妙的玄理。
想要混同千差万别的事相,又能通达真性不违犯根本宗旨,这便是曹山禅师透脱生死的彻悟境界。

注释

收起展开
  • 宁同岂同,哪里会等同。
  • 傥同“倘”,倘若、如果。
  • 偏位曹洞宗“偏正五位”中的概念,指代世间万有事相的层面,与代表本体真性的“正位”相对。
  • 髑髅即骷髅,是禅宗常用意象,此处代指勘破生死无明、透脱凡圣的禅悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全诗以雪覆群峰的“一色”之景起笔,巧妙对应曹洞宗“偏正回互”的核心教义,没有堆砌多余的辞藻,将抽象的禅理完全融入雪景意象之中。

首联以雪覆群峰的表象,点出“万相虽同显一色,本体却不与万相混同”的禅门要义,颔联直接点破修行的关键:不能落于“顽空一色”的边见,要在差别中见本性,即便身处世俗事相也不会落入偏颇。颈联进一步阐发入世修行的准则,主张禅者不能脱离尘俗,要在日常事务中暗合玄道。尾联以“穿过髑髅前”的极具冲击力的意象,点出曹山禅法透脱生死、不落凡圣的终极境界,全诗理趣浑然,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅林盛行的公案偈颂,属于针对前代祖师禅门因缘的咏赞作品。

诗题中的“曹山”指晚唐曹洞宗的创立者之一曹山本寂禅师,他曾驻锡江西曹山,留下大量以雪景接引学人的机锋公案,释慧方此作便是借雪中景物意象,阐发曹洞宗核心禅理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: