玄沙指虎

欲识玄沙虎,觌面是谁睹。
直下透牢关,全机超佛祖。

译文

收起展开
想要体悟玄沙禅师公案中所说的猛虎真意,当面相逢又有谁能真正识得它的本貌?
当下即刻透破所有执念构成的修行关隘,圆满的禅机大用直超历代佛祖的境界。

注释

收起展开
  • 玄沙虎指玄沙师备禅师开示学人时所用的猛虎喻,是禅门用来破除世俗执念、指向真如本性的象征性意象。
  • 觌面当面、迎面。
  • 直下禅宗常用术语,指不落思量分别的当下、即刻。
  • 牢关禅宗对所有凡情圣见、知见执念所构成的修行障壁的统称。
  • 全机禅宗术语,指契合绝对真理的生命全体大用,没有任何偏缺和局限。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,全程以禅理为核心,没有多余的景物铺陈,风格峻爽利落,完全契合临济宗的禅风特质。

前两句以设问起笔,点破公案的核心要义:世人执于虚妄表象,即便和真如本性当面相逢,也会因为迷情妄念无法识得本真。后两句陡然翻转,直接给出禅悟的路径:不需要层层渐修的思量计较,只要当下放下所有执念,透破凡圣对立的关隘,生命的圆满大用自然就能超越凡俗认知里的佛祖境界,尽显禅宗“直下承当”的精神内核。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释慧方创作的禅门颂古作品,属于以诗阐释禅宗公案的偈颂体裁。

“玄沙指虎”是禅宗史上著名的开示公案:唐代玄沙师备禅师曾以“猛虎”为机缘接引学人,点破世人执于表象、迷于分别的弊病,宋代很多禅僧都曾作偈歌咏这则公案,阐发自家禅学见解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: